El Aeródromo de Castellón – El Pinar (LECN) con motivo de las obras de reasfaltado y repintado de su pista 36-18, permanecerá cerrado entre el lunes 23 de Febrero y el Viernes 6 de Marzo.

Durante la realización de las mismas, las operaciones serán SUSPENDIDAS para todas las aeronaves de ala fija incluidos Autogiros que quisieran visitar las instalaciones. Por otro lado las aeronaves de ala giratoria como helicópteros podrán operar siempre en coordinación con CASTELLON RADIO en su frecuencia 123.500 Mhz. y siempre bajo las indicaciones del personal del aeródromo y priorizando todos los protocolos de seguridad, ya que habrá personal trabajando en los diferentes actuaciones de asfaltado y pintado.

Para mas información contactar con Operaciones en el teléfono +34 964 282314 o en el correo info@aeroclubcastellon.com.

ENGLISH

Castellón – El Pinar Aerodrome (LECN) will be closed between Monday 23 February and Friday 6 March due to resurfacing and repainting work on its 36-18 runway.

During this time, operations will be SUSPENDED for all fixed-wing aircraft, including autogyros. Rotary-wing aircraft such as helicopters may operate in coordination with CASTELLON RADIO on frequency 123.500 MHz., always following the instructions of aerodrome staff and prioritising all safety protocols, as there will be personnel working on the resurfacing works.

For further information, please contact Operations on +34 964 282314 or by email at info@aeroclubcastellon.com.